World Cancer Day / Día Mundial contra el Cáncer

February 4th is World Cancer Day. 🎗

While we live in a time of awe-inspiring advancements in cancer prevention, diagnosis and treatment, many of us who seek cancer care hit barriers at every turn. Income, education, geographical location and discrimination based on ethnicity, gender, sexual orientation, age, disability and lifestyle are just a few of the factors that can negatively affect care.

This year’s World Cancer Day’s theme is “Close the Care Gap”, and one step ThyTabono is taking towards closing the gap is making our posts bilingual in English and Spanish going forward. 🦋

El 4 de febrero es el Día Mundial contra el Cáncer. 🎗

Vivimos en una época de avances asombrosos en la prevención, el diagnóstico y el tratamiento del cáncer, pero muchos de los que buscamos atención oncológica terminamos chocando con algunos obstáculos. Los ingresos, la educación, la ubicación geográfica y la discriminación por motivos de etnia, género, orientación sexual, edad, discapacidad y estilo de vida, son solo algunos de los factores que pueden afectar negativamente la atención.

El tema del Día Mundial contra el Cáncer de este año es “Cerrar la Brecha: Por Cuidados Más Justos”, y un paso que Thytabono está tomando para cerrar la brecha es hacer que nuestras publicaciones sean bilingües en Inglés y Español, de ahora en adelante. 🦋

Leave a Reply